WEER EEN WEEK (i’m afraid my greek is roting and how to become antisocial) 2022, video performance
8.44 mins

Between understanding and feeling,
the text that is read throughout the video was created out of an impulse, a longing to play with words.
Words that match my understanding of the languages that I operate in. With this work I’m taking ownership of my poor images,
my poor language and my dirty mind.

Script from ‘WEER EEN WEEK (i’m afraid my greek is roting and how to become antisocial)‘ :

αλλη μια εβδομαδα που δεν ακουσα το discover weekly μου
yet another week that I didn’t listen to my discover weekly
weer een week waar ik niet naar discover weekly luisterde


ειμαι κουρασμενη
κουραστηκα
ειμαι κουρασμενη
κουραστηκα
i, am, tired
iamtired
ik ben moe
ik ben moe
moe
totaal moe
ik wil alleen maar slapen
i just want to sleep
i feel uninspired
πτωση
fall
gevallen
ik ben gevallen van de bom
of is het misschien een boom
maakt er niet uit
ik heb geen interesse
ik wil hier niet blijven
geen interesse in jou praat
ik wil het niet
jij bent een echte klootzak
ξενερωσα
ξενερωσες
ξενερωσε
ξενερωσαμε
ξενερωσατε
ξενερωσανε
ik was vervreemd
ik ben vervreemd
gedoe
ge fucking doe
waar moet ik zijn
nergens
ik wil nergens zijn
ik wil in mijn kamer blijven
eigenlijn niet, want mijn kamer is verschrikkelijk klein
het is koud
het word elke dag meer koud
soms wonder ik mee
waar gaan we?
where are we going?